Chillin' on the weekend

Viikonloppu chillailua

Lauantain aamupala: Hedelmiä, kanamunaa, nakkia, sitruuna-kookos muffinsseja ja suklaa-kinuski-suola muffinsseja

Lauantain asu ennen kuin menin kaupungille kavereita tapaamaan

Chillin' on the weekend

Saturday's breakfast: Fruit, eggs, sausages, lemon-coconut cupcakes and salted caramel chocolate cupcakes

Saturday's outfit before going to the city to meet my friends

Kesä tulee tällä tavalla nopeammin!

Summer will come faster this way!

Spring

Moi! En ole nyt hetkeen postannut blogiin enkä muutenkaan postaa hirveen usein, koska mulla ei yksinkertaisesti riitä aika. Viikolla olen joko koulussa, reeneissä, salilla, tai Allulla ja kotona vaan iltaisin, mutta kotona teen läksyjä(joskus) ja menen aikaisin nukkumaan, koska koulu alkaa klo 8 joka päivä paitsi maanantaina. Haluisin postata enemmän ja mun on pakko ruveta tekemään aikaa bloggaamiselle ja blogien lukemiselle! 

     Kevät on tulossa/täällä ja aurinko paistaa melkein joka päivä, aah! Tulispa se kesä jo. Odotan nyt vielä enemmän innolla kesää, sillä me varattiin viime viikolla liput Californiaan. Kelpaa kyllä 25 päivän Californian matka heti kesän alkuun! 

     Tässä on muutama kuva mun maanantain asusta. 

Hey! I haven't posted in a while and I don't really post that much in general, because I simply don't have time. During the week I'm either at school, tennis practice, the gym, or at Allu's and when I'm at home I do my homework and go to sleep early because I go to school at 8 every morning except Monday. I'd like to post more and I really need to make more time for blogging and reading blogs! 

     Spring is coming/here and the sun has been shining almost every day, yay! I wish it were summer already. I'm even more excited about summer now that we've reserved plane tickets to California. A 25-day trip to California right after school's out is something I really need!

     Here are a few pictures of my outfit I was wearing on Monday. 

February favorites

 Hyvää maaliskuun alkua! Nyt kun on maaliskuu ja lumet sulaa hiljalleen pois, mulla on niin keväinen fiilis! Elän uskossa, että ihan pian on kesä, vaikka siihen onkin vielä kolme kuukautta... Selailen tässä samalla H&M:n kevät/kesä 2015 lehteä ja suunnittelen jo, että millaisia kesävaatteita aion tänä kesänä ostaa. 
   Anyway, olen tän kuukauden aikana ostanut uusia kauneustuotteita ja haluan kertoa teille mun lemppareista! 
Happy beginning of March! Now that it's March and the snow is slowly melting away, I feel super spring-y! In my head summer's about to start, even though it's three months away... I'm flipping through H&M's Spring/Summer 2015 catalogue, planning on what clothes to buy for this summer.
   Anyway, I've bought some new beauty products last month and I'd like to share my favorites!

 Ensimmäinen tuote on Lumenen CC-pohjustusvoide. Tätä on tullut vain muutaman kerran käytettyä, mutta se on toiminut joka kerta. Voide siis levitetään kasvoille ennen meikkivoidetta, ja sen tarkoituksena on luoda sileämpi pohja meikkivoiteelle ja pidentää sen kestoa kasvoilla. Ostin tämän wanhojen tansseja varten, eikä tarvinut kertaakaan päivän aikana lisätä meikkivoidetta! Toinen lumenen tuote minkä ostin on tuo peitepuikko, joka on hyvä, mutta ei mitenkään erikoinen. 
The first product I bought was this Lumene CC-primer. I've only used this a few times, but it's worked every time. So you put this primer on your face before using foundation, and it's supposed to create a smoother base for your makeup and make it last longer. I bought this for my prom and not once did I have to fix up my foundation! The other product you see is just a basic good concealer, nothing special really.

 Nämä tuotteet ovat vanhoja, mutta olen tässä kuukauden aikana käyttänyt niitä ja pitänyt niistä paljon! Ensimmäinen on Revlonin luomiväripaletti, jossa on neutraaleja/luonnollisia värejä. Olen ruvennut käyttämään tätä lähes joka päivä, koska kahdesta näistä väreistä saa ihanan luonnollisen jokapäiväisen luomivärin! Toinen on Macin Style-niminen poskipuna, joka on aivan ihanan värinen. Se sopii hyvin aurinkopuuterin kanssa, joka on meikkituote, jota käytän joka ikinen päivä. 
These products are old, but I started using them last month and I've loved them. The first one is this eyeshadow palette from Revlon, that contains super neutral colors. I use this almost every day, because two of these colors make a lovely everyday eyeshadow! The other product is a blush by Mac called Style, that is a super cute peachy color. It goes well with bronzer, which is something I use every single day. 

 Tässä on hopea hoitoaine. Mulla on shampookin, joka on samaa sarjaa, mutta se ei nyt päässyt kuvaan. Käytin tätä aika paljon ennen wanhoja, koska halusin vähän vaalentaa hiuksia ja poistaa keltaisuutta. No, mun hiukset alkoi näyttää vähän hopeilta, josta mä lopulta tykkäsin. Wanhojen jälkeen halusin kunnolla hopeat hiukset, joten katsoin youtubesta tapoja, miten saisin hopeat hiukset. Löysin videon, jossa tyttö ensin vaalensi hiuksensa, ja sitten laittoi tätä shampoota päähän hullun määrän ja piti sitä tunnin päässä. Kokeilin samaa, ilman vaalentamista, ja, no, se toimi puoliksi. Kun pidän hiuksiani ponnarilla, ne näyttää päästä ihan hopeilta ja ponihännästä vaalealta. Sitten kun hiukseni ovat auki, ne näyttää vaan päästä aika tummalta(talvella hiukseni tummenee päästä jonkin verran) ja latvoista vaaleilta... 
Here's a silver conditioner I bought. I have a shampoo too, but it just isn't in the picture. I used this many times before my dance, because I wanted lighter and less yellow hair. Well, my hair started to look a bit silver, which I ended up liking. After my dance I wanted completely silver hair, so I looked up videos on Youtube. I found a video of a girl who first bleached her hair, then put a crazy amount of this shampoo on her head and left it in for an hour. I did this, without bleaching my hair, and well, it half worked. When my hair is in a ponytail it looks silver from the top of my head and the ponytail looks blonde. Then, when my hair is down it looks dark from the top(my hair gets darker in the winter, that's why) and blonde from the ends...

Ylimmässä kuvassa on vielä luomivärin pohjustusvoide lumenelta, johon olin myös tyytyväinen, ja väriä antava kosteusvoide. Kosteusvoide on hyvä, jos sitä käyttää korkeintaan 2-3 kertaa viikossa, muuten se näyttää vähän oranssilta..
In the first picture there's also a primer from Lumene, that I'm also satisfied with and a tanning moisturizer. The moisturizer's good if you use it 2-3 times a week tops, otherwise it looks a bit orange..