My Year 2014

Hyvää vuoden viimeistä päivää kaikille! Päätin muistella kulunutta vuotta lyhyesti noin 30 kuvalla, jotka kuvaavat parhaiten vuottani. Tämä on ollut mahtava vuosi! Olen matkustanut paljon, viettänyt hyviä hetkiä sekä perheeni ja ystävieni kanssa, että Allun kanssa. Olen suorittanut kursseja lukiossa, oppinut paljon uutta ja omasta mielestäni olen panostanut hyvin kouluun. Perustin myös blogini, joka oli kipeän kotipäivän seuraus. Se sattuikin olemaan erittäin hyvä päätös, koska olen nauttinut yllättävän paljon tästä bloggailusta, sekä muiden blogien lukemisesta! Haluan kiittää kaikkia, jotka ovat olleet osana vuottani 2014, ja tehneet siitä muistamisen arvoisen. Katsotaan mitä vuosi 2015 tuo mukanaan!

Happy last day of the year to everyone! I've decided to remember this year with about 30 pictures, that best describe my year. This has been an incredible year! I've travelled like crazy, spent great moments with my family, friends and Allu. I've passed my courses in high school, learned lots of new things and at least in my opinion I've put quite a lot of effort in to my school work. I also started my blog, which was a boring sick day's decision. Ends up it was a great decision. I've really enjoyed blogging and reading other people's blogs! I'd like to thank everybody who have been a part of my year and have made it so memorable. Let's see what the year 2015 brings!

 Tammikuussa laskettelin tän söpöliinin kanssa

In january I went snowboarding with this little cutie

 Äiti tykkää viettää ystävänpäivää näillä ihanilla pienillä yllätyksillä

My mom likes spending Valentine's day with these cute little surprises

Mentiin perheen kanssa Helsinkiin, jossa shoppailtiin, käytiin museossa ja taidenäyttelyssä ja vaan chillattiin

We made a family trip to Helsinki, where we shopped, went to a museum and an art exhibition and just chilled

Maaliskuussa vietettiin parhaan kaverini synttäreitä

In March we celebrated my best friend's birthday

Myös maaliskuussa meidän koulu sai italialaisia vieraita ja tutustuin tähän ihanaan tyttöön!

Also in March our school got some Italian guests and I became friends with this lovely girl!

Vietettiin toukokuussa Vappua!

We celebrated Mayday in May!

Olen vuoden aikana käynyt monessa pikkusiskoni tenniskisoissa, ja se on ihanaa nähdä miten hän kehittyy! 

During the year I've been to many of my little sister's tennis competitions and I love seeing how she improves every time!

Toukokuussa menimme myös Kauhavalle Allun kanssa näkeen Allun sukulaisia

In May we also went to Kauhava to see Allu's relatives

Juuri ennen kesäloman alkua me juhlittiin isosiskoni ylioppilaaksi pääsemistä

Right before our summer vacation we celebrated my older sister's high school graduation

Mökkielämää / Tennistä kahden ihanuuden kanssa

Cottage life / Tennis with two lovelies

 Mä ja muruni (Allu: miks sä pussaat mua??) / Mun tekemäni muffinsit pikkusiskoni supersankari teemaisille synttäreille

Me and my hun (Allu: why are you kissing me??) / Cupcakes I made for my little sister's superhero themed birthday party

Tallinnassa / Mökillä kalassa

In Tallinn, Estonia / Fishing at our cottage

Päivä Ruotsissa

A day in Sweden

Italiassa kavereiden kanssa, oli parasta!

In Italy with my friends, it was awesome!

Ihana matka Barceloonaan perheen kanssa

A lovely trip to Barcelona with my family

 

Vietettiin hauska viikonloppu kavereiden kanssa Helsingissä Weekend festivaaleilla

My friends and I spent a fun weekend in Helsinki at Weekend festival

Pidin elokuussa Hawaii-teemaiset synttäribileet

I had a Hawaii-themed birthday party in August

 Syksyn koulumatka Italiaan, myös parasta!

A school trip to Italy in the Autumn, it was awesome too!

Halloweenia tyttöjen kanssa!

Halloween with the girls!

Vietettiin Allun kanssa tänä vuonna ensimmäistä vuosipäivää<3

We celebrated our one year anniversary this year<3

 Joulun aika on kulunut parhaassa seurassa! Joulusta tarkemmin julkaisemassani joulupostauksessa

Christmas time has passed in the best company! More on my Christmas in my Christmas time post

Snapshots

Yks mun lemppari jutuista blogeissa on nää kuvapostaukset, joten päätin nyt itekkin laittaa tällaisen. Tässä on siis kuvia mun kännykästä ja Instagramista- kenzicatariina, joita tässä parin viikon aikana on tultu otettua. 

     Mä rakastan kuvien ottamista varsinkin kännykällä, jonka takii mulla onkin yli 2000 kuvaa kännykällä, edellisessä yli 9000. Otan kuvia kaikesta hienosta mikä sattuu mun eteen, auringonlaskuista, ruoasta, leivonnaisista, (itsestäni), Allusta, pikkusiskostani ja koirasta, ja vaikka mistä muusta. Siksi mä haluaisinkin kännykkään liitettävän objektiivin, joka tekis näistä kuvista paljon parempi laatuisia. En vaan tiedä, että onko järkee ostaa sellainen. Normaali järjestelmäkamera maksaisi halvimmillaan 300-350e ja kännykkään liitettävä objektiivi 180e. Kaippa sitä pitää säästää rahaa ja käydä vähän asiantuntijoilta kysymässä...

One of my favorite things on blogs are these picture posts, so I decided to make on myself too. Here are some pictures from my phone and my instagram-kenzicatariina, that I have taken over the past few weeks. 

    I love taking pictures, especially with my phone, which is why I have over 2000 pictures on my phone and over 9000 on my previous phone. I take pictures of anything cool that I see, sunsets, food, baked goods, (myself), Allu, my little sister, my dog and so much more. That's why I'd like a smartphone attachable camera lens to make the quality of these pictures better. I just don't know if it's worth buying. A good camera would cost me at the least 300-350e and the phone lens 180e. I guess I'm just going to have to save my money and ask the experts about this...  

 1. Kaunis talvinen auringonlasku (tai nousu, en muista...) 2. Itse tehtyjä suklaajonvehteja, joita annoin kavereille joululahjaksi 3. Itse tehtyjä keksejä, joita me tehdään joka joulu 4. Selfieeee

1. A beautiful winter sunset (or sunrise, I can't remember..) 2. Homemade chocolates, that I gave my friends for Christmas 3. Homemade Christmas cookies 4. Selfieee

                       

1. Helsingin ihanat jouluvalot 2. Sain onnekkaana mantelin joulupuurosta! 3. Hotellin super maukas aamupala 4. Päivän asu +  lämmittävä Starbucks caramel macchiato

1. Helsinki's lovely Christmas lights 2. I was lucky and got the only almond in my Christmas porridge! 3. Our hotel's super yummy breakfast 4. Ootd + a warm Starbucks caramel macchiato

                       

 1. Hard Rock Cafen fish'n'chips, nam! 2. Mä ja mun ihana mies 3. Meiän vanhus, Lotta-koira<3 4. Lisää ruokaaa, kana-fajita salaatti

1. Hard Rock Cafe's fish'n'chips, yum! 2. Me and my lovely man 3. Our old lady doggy, Lotta<3 4. More foood, a chicken-fajita salad 

A Perfect Winter

Ihana ihana talvi! Tää on mun mielestä ihan täydellinen talvi. Siis sinä päivänä kun nää kuvat otin, eli muutama päivä sitten. Tänään ei ollut niin täydellinen, koska -20 astetta pakkasta on mulle vähän liian hurja, varsinkin kun olin päättänyt laittaa nahkatakin ja oli paljaat nilkat. -5 tai enintään -10 on just sopiva. Kuitenkin, oon niin ilonen, että on vihdoin kunnon talvi. En malta oottaa rinteelle pääsemistä! (Näillä ''rinteillä'' meinaan siis mustaa vuorta ja sappeeta..) Viime vuonna oli meinaan aika surkee talvi, pääsin kerran rinteeseen... No toivottavasti hiihtolomalla mennään muutamaks päiväks jonnekkin laskeen! (Tai lontooseen...)

Lovely lovely winter! This is a perfect winter. I mean on the day I took these pictures, which was a few days ago. Today wasn't so perfect because -20 degrees is a little too cold for me, especially when I had decided to wear a leather jacket and my ankles were showing. -5 to -10 is just about perfect. Anyway, I'm so happy that we finally have a full winter. I cannot wait to go snowboarding! Last year we had a horrible winter so I only got to snowboard once... Well hopefully we'll go somewhere like Sappee for a few days on our ski holiday! (or London...)